Building a Business Instagram Has a New Tagging Feature It Believes Will Be Huge for Brands Here's how you can use 'Photos of You.'